the plot thickens nghĩa là gì

• tình tiết trở nên phức tạp ly kỳ

• plot     [plɔt] danh từ mảnh đất nhỏ, miếng đất a plot of vegetable...

• A return to the rhino carcass and the plot thickens.
  Trở lại xác con tê giác câu chuyện lại đâm ra ly kỳ.
• This, as they say, is when the plot thickens.
  Thệ (誓): lời thề, khi dụng binh tức là bài hịch.
• This, gentlemen, as they say is where the plot thickens.
  Các quý ông, bây giờ sẽ là giai đoạn hấp dẫn nhất của trò chơi.
• Needless to say, the plot thickens!
  Nãi nãi đấy, lão tử sủng vật tựu là ngưu!
• The plot thickens: A third lover appears
  Mơ thấy tường đổ: Có kẻ thứ ba xuất hiện
• Then the plot thickens, action becomes intense and a climax is reached.”
  Tam tăng mà thành ngũ, ngũ tăng mà thành cửu."
• As the clock ticks down and the comet nears Moominvalley, the plot thickens.
  Khi đồng hồ bọ ve xuống và sao chổi đến gần Moominvalley, âm mưu dày.
• However, the plot thickens... a mysterious group called "MIGHTY WARRIORS" appears.
  & rồi, thú vị một băng đảng bí ẩn có tên là “MIGHTY WARRIORS” đã hiện.
• The plot "thickens," as they say.
  Như họ nói, tình thế càng "đặc lại".
• UK title: The Plot Thickens.
  Tiếng Mỹ gọi là “the plot thickens”.